[Katelinn]

Ехала седня в маршрутке с одним преподавателем с нашего фака, которая мило разговаривала по телефону на френче. И пока вся маршрутка подбирала челюсть, я пыталась не растечься в маленькую лужицу прямо на сидении только от звучания этого языка
А потом вышла на остановке, вспомнила про 5 пар немецкого в неделю и захотелось броситься под машину в очередной раз задумалась, насколько правильный выбор я сделала 4 года назад...

@темы: Shit happens. All the time, Uni

Comments

[сниджет.]

ты немецкий учишь? офигеть...
меня сначала запихнули в немецкую группу, я была на одной паре даже)
но потом перевелась в английскую группу, потому что мне не нравится немецкий, хотя декан долго рассказывал, какой это перспективный язык...

[Katelinn]

сниджет.
Ндаа, как второй язык..Честно, вариантов при поступлении было немного: либо переводчик со вторым немецким, либо с французским, но тогда учитель. Я позарилась на переводчика. И уже третий год обучение больше походит на садомазо
Френч я учила в школе, потом ещё как третий язык в универе 4 года, в том году закончила, щас у меня по нему ломка

[сниджет.]

Katelinn
а я бы все равно выбрала французский, потому это он очень красивый))
у нас третий платный только
так, я запуталась, а ты какое получаешь образование? первое или второе высшее?

[Katelinn]

сниджет.
У нас тоже платный=) но я готова платить за такое удовольствие
Первое и, надеюсь, единственное)) Лингвист-переводчик, англ, нем языки

[Ozma.]

Вас просто плохо стимулируют к изучению немецкого, я считаю.

[FriD@]

Вас просто плохо стимулируют к изучению немецкого, я считаю.

а я знала, что она это скажет

[Katelinn]

FriD@
Я тоже

Ozma.
Я, честно, пыталась стимулироваться твоими способами