[Katelinn]

У меня вот какой вопрос. Как бы так сформулировать поточнее...В общем, вот у меня папочка с сериями Мерлина, с русской и англ.дорожками, и вот у меня папочка с субтитрами. То есть как бы сабы отдельно. И чтобы смотреть с дорожкой и сабами, мне надо искать спец. программу, типа LightAlloy. А мне надо, чтобы я просто включила серию, и шла англ. дорожка и русские сабы. То есть мне надо снова искать весь сезон с вшитыми субтитрами и оригинальной дорожкой, я правильно понимаю?

@темы: I guess, I need some help

Comments

Вообще как. Я в ВЛС смотрела. Выбираешь дорожку. Субтитры должны лежать в ТОЙ ЖЕ ПАПКе, что и видео-файл и должны называться ТОЧНО ТАКЖЕ, как и видеофайл. Отличаться они должны тупо расширением.

т.е. если у тебя серия называется: 3.01 Слезы УП.avi
а субтитры: 3.01 Tears of UP.srt

то ты переименовываешь их в 3.01 Слезы УП.srt. и смотришь)))

[Katelinn]

понял все кроме - what is ВЛС?

Katelinn
vlc плеер, он бесплатный и поддерживает почти все форматы. Скачай)

Стандартный Windows Media Player откроет тебе с сабами без проблем, если ты сделаешь так, как сказала la novocaina

[сниджет.]

а можно не париться. включаешь видео (не на весь экран сначала) и перетаскиваешь туда сабы. вот и все)